हे मनुष्यों के स्वामी! संक्षेप में यह समझ लो कि तीनों लोकों में जो कुछ भी स्थावर-जंगम तत्त्वों के रूप में दिखाई देता है, वह सब मैंने उस सभा में देखा ॥ 53॥
O Lord of men! In short, understand that whatever is visible in the form of mobile and immobile elements in the three worlds, I saw it all in that assembly. ॥ 53॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)