mahabharat 2.11.45: हे पुरुषश्रेष्ठ! तुम्हें यह जानना चाहिए कि पितर सात ही प्रकार के होते हैं, जिनमें से चार मूर्त और तीन अमूर्त होते हैं ॥45॥ | mahabharat अध्याय 2.11: ब्रह्माजीकी सभाका वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 11: ब्रह्माजीकी सभाका वर्णन » श्लोक 45



श्लोक 2.11.45
पितॄणां च गणान् विद्धि सप्तैव पुरुषर्षभ। मूर्तिमन्तो हि चत्वारस्त्रयश्चाप्यशरीरिण:॥ ४५॥


अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ! तुम्हें यह जानना चाहिए कि पितर सात ही प्रकार के होते हैं, जिनमें से चार मूर्त और तीन अमूर्त होते हैं ॥45॥

Male best! You should know that there are only seven types of ancestors, out of which four are tangible and three are intangible. 45॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)