निधिप्रवरमुख्यौ च शङ्खपद्मौ धनेश्वरौ।
सर्वान् निधीन् प्रगृह्याथ उपासाते धनेश्वरम्॥ ३९॥
अनुवाद
श्रेष्ठ निधियों में प्रधान और धन के स्वामी शंख और कमल, ये दोनों (मूर्ति रूप में) अन्य समस्त निधियों के साथ धन के स्वामी कुबेर द्वारा पूजित हैं॥39॥
The chief among the best treasures and the lord of wealth, the conch shell and the lotus flower, these two (in the form of idols) along with all the other treasures are worshiped by Kubera, the lord of wealth. 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
