श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 10: कुबेरकी सभाका वर्णन  »  श्लोक 30-31h
 
 
श्लोक  2.10.30-31h 
राक्षसाधिपतिश्चैव महेन्द्रो गन्धमादन:।
सह यक्षै: सगन्धर्वै: सह सर्वैर्निशाचरै:॥ ३०॥
विभीषणश्च धर्मिष्ठ उपास्ते भ्रातरं प्रभुम्।
 
 
अनुवाद
महेन्द्र, गन्धमादन और धर्मात्मा दैत्यराज विभीषण भी यक्ष, गन्धर्व और समस्त निशाचर प्राणियों के साथ अपने भाई भगवान कुबेर की पूजा करते हैं। 30 1/2॥
 
Mahendra, Gandhamadan and the pious demon king Vibhishana also worship their brother Lord Kuber along with the Yakshas, Gandharvas and all the nocturnal beings. 30 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)