mahabharat 2.10.3: जब गुह्यक इस सभा को उठाते हैं, तब यह ऐसी शोभा पाती है मानो आकाश में रखी हो। यह दिव्य सभा ऊँचे स्वर्ण महलों के समान शोभा पाती है। ॥3॥ | mahabharat अध्याय 2.10: कुबेरकी सभाका वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 10: कुबेरकी सभाका वर्णन » श्लोक 3



श्लोक 2.10.3
गुह्यकैरुह्यमाना सा खे विषक्तेव शोभते। दिव्या हेममयैरुच्चै: प्रासादैरुपशोभिता॥ ३॥


अनुवाद
जब गुह्यक इस सभा को उठाते हैं, तब यह ऐसी शोभा पाती है मानो आकाश में रखी हो। यह दिव्य सभा ऊँचे स्वर्ण महलों के समान शोभा पाती है। ॥3॥

When the Guhyakas carry this assembly, it appears beautiful as if it is placed in the sky. This divine assembly appears beautiful like tall golden palaces. ॥3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)