किन्नर और नर, मणिभद्र, धनदा, श्वेतभद्र, गुह्यक, कशेरक, गंडकंदु, शक्तिशाली प्रद्योत, कुस्तुम्बुरु पिशाच, गजकर्ण, विशालक, वराहकर्ण, ताम्रोष्ट, फलकक्ष, फलोदक, हंसचूड़, शिखावर्त, हेमनेत्र, विभीषण, पुष्पानन, पिंगलक, शोणितोद, प्रवालक नामक गंधर्व। वृक्षवासी, अनिकेत और चीरवासा, भरत! ये तथा अन्य कई यक्ष लाखों की संख्या में कुबेर की उस सभा में उपस्थित होते हैं।
The Gandharvas named Kinnar and Nar, Manibhadra, Dhanada, Swetabhadra, Guhyaka, Kasheraka, Gandakandu, the mighty Pradyota, the Kustumburu Pishacha, Gajkarna, Vishalaka, Varahakarna, Tamroshta, Phalakaksha, Phalodaka, Hanschud, Shikhavarta, Hemanetra, Vibhishana, Pushpanan, Pinglaka, Shonitoda, Pravalaka, Vrikshavasi, Aniket and Cheeravasa, Bharata! These and many other Yakshas attend Kubera in lakhs of numbers in that assembly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
