Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 18.7.d4-d5: अनंत बुद्धि भगवान व्यासदेव द्वारा वर्णित यह महाभारत पवित्र धर्मशास्त्र, उत्तम अर्थशास्त्र और उत्तम मोक्ष शास्त्र है। हे भरतश्रेष्ठ! महाभारत समस्त शास्त्रों का शिरोमणि है, अतः विद्वान लोग इसे पढ़ते और सुनते हैं और भविष्य में भी ऐसा करेंगे।   |   mahabharat अध्याय 18.7:   ।   mahabharat पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व  »  अध्याय 7:  »  श्लोक d4-d5
 
 
श्लोक  18.7.d4-d5 
धर्मशास्त्रमिदं पुण्यमर्थशास्त्रमिदं परम्।
मोक्षशास्त्रमिदं प्रोक्तं व्यासेनामितबुद्धिना॥
भारतं सर्वशास्त्राणामुत्तमं भरतर्षभ।
सम्प्रत्याचक्षते चेदं तथा श्रोष्यन्ति चापरे॥
 
 
अनुवाद
अनंत बुद्धि भगवान व्यासदेव द्वारा वर्णित यह महाभारत पवित्र धर्मशास्त्र, उत्तम अर्थशास्त्र और उत्तम मोक्ष शास्त्र है। हे भरतश्रेष्ठ! महाभारत समस्त शास्त्रों का शिरोमणि है, अतः विद्वान लोग इसे पढ़ते और सुनते हैं और भविष्य में भी ऐसा करेंगे।
 
This Mahabharata narrated by Lord Vyasdev, the infinite intellect, is the sacred theology, the best economics and also the best salvation scripture. O Bharatashrestha! Mahabharata is the crown of all the scriptures, hence the learned people read and listen to it and will do so in future also.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)