Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 18.6.36-37h: चन्द्रमा से भी अधिक सुन्दर मुखों वाली सुन्दरी देवियाँ उसकी सेवा करती हैं और सुन्दरी देवियों की गोद में सुखपूर्वक सोता हुआ पुरुष उनकी करधनी की झंकार और पायल की मधुर झंकार से जाग जाता है ॥36 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 18.6:   ।   mahabharat पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व  »  अध्याय 6:  »  श्लोक 36-37h
 
 
श्लोक  18.6.36-37h 
सेव्यमानो वरस्त्रीणां चन्द्रात् कान्ततरैर्मुखै:।
मेखलानां निनादेन नूपुराणां च नि:स्वनै:॥ ३६॥
अङ्के परमनारीणां सुखसुप्तो विबुध्यते।
 
 
अनुवाद
चन्द्रमा से भी अधिक सुन्दर मुखों वाली सुन्दरी देवियाँ उसकी सेवा करती हैं और सुन्दरी देवियों की गोद में सुखपूर्वक सोता हुआ पुरुष उनकी करधनी की झंकार और पायल की मधुर झंकार से जाग जाता है ॥36 1/2॥
 
Beautiful celestial ladies, adorned with faces more lovely than the moon, serve him, and the man sleeping comfortably in the lap of the beautiful celestial ladies is awakened by the tinkling sound of their girdles and the sweet tinkling of their anklets. ॥ 36 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)