Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 18.5.37-39: सर्वज्ञ, विधि के ज्ञाता, धर्म के ज्ञाता, ऋषि, दिव्य ज्ञान से युक्त, शुद्ध, तप के प्रभाव से शुद्ध अन्तःकरण वाले, धन से संपन्न, सांख्य और योग के विद्वान तथा अनेक शास्त्रों के पारखी ऋषि व्यास जी ने महात्मा पाण्डवों तथा अन्यान्य धन-सम्पन्न महान् तेजस्वी राजाओं की कीर्ति का प्रचार करने के लिए इस इतिहास की रचना की है ॥37-39॥ | mahabharat अध्याय 18.5: भीष्म आदि वीरोंका अपने-अपने मूलस्वरूपमें मिलना और महाभारतका उपसंहार तथा माहात्म्य । mahabharat पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सर्वज्ञ, विधि के ज्ञाता, धर्म के ज्ञाता, ऋषि, दिव्य ज्ञान से युक्त, शुद्ध, तप के प्रभाव से शुद्ध अन्तःकरण वाले, धन से संपन्न, सांख्य और योग के विद्वान तथा अनेक शास्त्रों के पारखी ऋषि व्यास जी ने महात्मा पाण्डवों तथा अन्यान्य धन-सम्पन्न महान् तेजस्वी राजाओं की कीर्ति का प्रचार करने के लिए इस इतिहास की रचना की है ॥37-39॥
Omniscient, conversant in the laws, knowledgeable in religion, sage, full of transcendental knowledge, pure, with a conscience purified by the influence of penance, blessed with wealth, scholar of Sankhya and Yoga, and transparent sage of many scriptures, sage Vyas ji has composed this history to spread the fame of Mahatma Pandavas and other great and brilliant kings endowed with abundant wealth. 37-39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
