| श्री महाभारत » पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व » अध्याय 5: भीष्म आदि वीरोंका अपने-अपने मूलस्वरूपमें मिलना और महाभारतका उपसंहार तथा माहात्म्य » श्लोक 15-18h |
|---|
|
| | | | श्लोक 18.5.15-18h  | पत्नीभ्यां सहित: पाण्डुर्महेन्द्रसदनं ययौ।
विराटद्रुपदौ चोभौ धृष्टकेतुश्च पार्थिव:॥ १५॥
निशठाक्रूरसाम्बाश्च भानु: कम्पो विदूरथ:।
भूरिश्रवा: शलश्चैव भूरिश्च पृथिवीपति:॥ १६॥
कंसश्चैवोग्रसेनश्च वसुदेवस्तथैव च।
उत्तरश्च सह भ्रात्रा शङ्खेन नरपुङ्गव:॥ १७॥
विश्वेषां देवतानां ते विविशुर्नरसत्तमा:। | | | | | | अनुवाद | | राजा पांडु अपनी दोनों पत्नियों के साथ महेंद्र के घर गये। राजा विराट, द्रुपद, धृष्टकेतु, निशाथ, अक्रूर, साम्ब, भानु, कम्पा, विदुरथ, भूरिश्रवा, शाल, पृथ्वीपति भूरि, कंस, उग्रसेन, वसुदेव तथा श्रेष्ठ पुरूष उत्तर अपने भाई शंख सहित - ये सभी सत्पुरुष विश्वेदेवों के रूप में सम्मिलित हो गये। 15-17 1/2 | | | | King Pandu went to Mahendra's house with his two wives. King Virat, Drupada, Dhrishtaketu, Nishatha, Akrura, Samba, Bhanu, Kampa, Viduratha, Bhurishrava, Shala, Earthlord Bhuri, Kansa, Ugrasena, Vasudeva and the best of men Uttara along with his brother Shankha – all these good men got combined in the form of Vishvedevs. 15-17 1/2 | | ✨ ai-generated | | |
|
|