Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 18.5.1-4: जनमेजय ने पूछा - ब्रह्मन्! महात्मा भीष्म और द्रोण, राजा धृतराष्ट्र, विराट, द्रुपद, शंख, उत्तरा, धृष्टकेतु, जयत्सेन, राजा सत्यजित, दुर्योधन का पुत्र, सुबल का पुत्र शकुनि, कर्ण का पराक्रमी पुत्र, राजा जयद्रथ और घटोत्कच आदि तथा अन्य राजा, जिनका उल्लेख यहाँ नहीं किया गया है और जिनके नाम यहाँ बताये गये हैं, ये सब स्वर्ग में कब तक एक साथ रहेंगे? यह मुझे बताइये। | mahabharat अध्याय 18.5: भीष्म आदि वीरोंका अपने-अपने मूलस्वरूपमें मिलना और महाभारतका उपसंहार तथा माहात्म्य । mahabharat पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जनमेजय उवाच
भीष्मद्रोणौ महात्मानौ धृतराष्ट्रश्च पार्थिव:।
विराटद्रुपदौ चोभौ शङ्खश्चैवोत्तरस्तथा॥ १॥
धृष्टकेतुर्जयत्सेनो राजा चैव स सत्यजित्।
दुर्योधनसुताश्चैव शकुनिश्चैव सौबल:॥ २॥
कर्णपुत्राश्च विक्रान्ता राजा चैव जयद्रथ:।
घटोत्कचादयश्चैव ये चान्ये नानुकीर्तिता:॥ ३॥
ये चान्ये कीर्तिता वीरा राजानो दीप्तमूर्तय:।
स्वर्गे कालं कियन्तं ते तस्थुस्तदपि शंस मे॥ ४॥
अनुवाद
जनमेजय ने पूछा - ब्रह्मन्! महात्मा भीष्म और द्रोण, राजा धृतराष्ट्र, विराट, द्रुपद, शंख, उत्तरा, धृष्टकेतु, जयत्सेन, राजा सत्यजित, दुर्योधन का पुत्र, सुबल का पुत्र शकुनि, कर्ण का पराक्रमी पुत्र, राजा जयद्रथ और घटोत्कच आदि तथा अन्य राजा, जिनका उल्लेख यहाँ नहीं किया गया है और जिनके नाम यहाँ बताये गये हैं, ये सब स्वर्ग में कब तक एक साथ रहेंगे? यह मुझे बताइये।
Janamejaya asked – Brahman! For how long will Mahatma Bhishma and Drona, King Dhritarashtra, Virat, Drupada, Shankha, Uttara, Dhrishketu, Jayatsen, King Satyajit, Duryodhana's son, Subala's son Shakuni, the mighty son of Karna, King Jayadratha and Ghatotkacha etc. and other kings who have not been mentioned here and whose names have been mentioned here, stay in heaven in heaven. stay together? Tell me this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
