कुछ राजा गुह्यकपद को प्राप्त हुए हैं। उन सबने युद्ध में शरीर त्यागकर अपनी शुद्ध वाणी, बुद्धि और कर्मों से स्वर्गलोक पर अधिकार प्राप्त किया है।॥23॥
‘Some kings have attained the state of Guhyakas. All of them, after sacrificing their bodies in the war, have attained authority over the heaven through their pure speech, intellect and deeds.’॥ 23॥
इति श्रीमहाभारते स्वर्गारोहणपर्वणि द्रौपद्यादिस्वस्वस्थानगमने चतुर्थोेेऽध्याय:॥ ४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत स्वर्गारोहणपर्वमें द्रौपदी आदिका अपने-अपने स्थानमें गमनविषयक चौथा अध्याय पूरा हुआ॥ ४॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
