वैशम्पायन उवाच
ततो युधिष्ठिरो राजा देवै: सर्षिमरुद्गणै:।
स्तूयमानो ययौ तत्र यत्र ते कुरुपुङ्गवा:॥ १॥
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात् देवताओं, ऋषियों और गणों से अपनी स्तुति सुनकर राजा युधिष्ठिर धीरे-धीरे उस स्थान पर पहुँचे जहाँ कौरवों में श्रेष्ठ भीमसेन और अर्जुन आदि बैठे हुए थे।
Vaishampayanji says – Janamejaya! Thereafter, hearing his praise from the gods, sages and deserters, King Yudhishthir gradually reached the place where the best of the Kurus, Bhimsen and Arjun etc. were seated.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
