नादृश्यन्त च तास्तत्र यातना: पापकर्मिणाम्।
नदी वैतरणी चैव कूटशाल्मलिना सह॥ ४॥
लोहकुम्भ्य: शिलाश्चैव नादृश्यन्त भयानका:।
अनुवाद
वहाँ पापियों पर ढाए गए अत्याचार अचानक गायब हो गए। न वैतरणी नदी बची, न कुटशालमाली वृक्ष। यहाँ तक कि लोहे के घड़े और भयंकर गर्म लोहे की चट्टानें भी दिखाई नहीं दीं।
The tortures inflicted on the sinners there suddenly vanished. Neither the Vaitarni river remained, nor the Kutshalamali tree. Even the iron pitchers and the terribly hot iron rocks were not visible. 4 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
