श्री महाभारत  »  पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व  »  अध्याय 3: इन्द्र और धर्मका युधिष्ठिरको सान्त्वना देना तथा युधिष्ठिरका शरीर त्यागकर दिव्य लोकको जाना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  18.3.39 
न कृष्णा राजपुत्री च नरकार्हा कथंचन।
एह्येहि भरतश्रेष्ठ पश्य गङ्गां त्रिलोकगाम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
हे भारतश्रेष्ठ! राजकुमारी कृष्णा भी किसी प्रकार नरक जाने के योग्य नहीं हैं। आओ, तीनों लोकों में जाने वाली गंगाजी के दर्शन करो।॥39॥
 
Bhaarat's best! Even Princess Krishna is not fit to go to hell in any way. Come, have darshan of Gangaji who goes to three worlds.'॥ 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)