mahabharat 18.3.37: पिता जी! सभी राजाओं को नरक देखना ही पड़ता है; इसीलिए आपको दो क्षण के लिए यह महान दुःख सहना पड़ा। | mahabharat अध्याय 18.3: इन्द्र और धर्मका युधिष्ठिरको सान्त्वना देना तथा युधिष्ठिरका शरीर त्यागकर दिव्य लोकको जाना । mahabharat पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व » अध्याय 3: इन्द्र और धर्मका युधिष्ठिरको सान्त्वना देना तथा युधिष्ठिरका शरीर त्यागकर दिव्य लोकको जाना » श्लोक 37



श्लोक 18.3.37
अवश्यं नरकास्तात द्रष्टव्या: सर्वराजभि:। ततस्त्वया प्राप्तमिदं मुहूर्तं दु:खमुत्तमम्॥ ३७॥


अनुवाद
पिता जी! सभी राजाओं को नरक देखना ही पड़ता है; इसीलिए आपको दो क्षण के लिए यह महान दुःख सहना पड़ा।

Father! All kings must see hell; that is why you have suffered this great misery for two moments.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)