mahabharat 18.3.31: हे महामुनि! हे पुत्र! मैं तुम्हारे धर्म-प्रेम, सत्य, क्षमा और इन्द्रिय-संयम आदि गुणों से अत्यन्त प्रसन्न हूँ। 31॥ | mahabharat अध्याय 18.3: इन्द्र और धर्मका युधिष्ठिरको सान्त्वना देना तथा युधिष्ठिरका शरीर त्यागकर दिव्य लोकको जाना । mahabharat पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व » अध्याय 3: इन्द्र और धर्मका युधिष्ठिरको सान्त्वना देना तथा युधिष्ठिरका शरीर त्यागकर दिव्य लोकको जाना » श्लोक 31



श्लोक 18.3.31
भो भो राजन् महाप्राज्ञ प्रीतोऽस्मि तव पुत्रक। मद्भक्त्या सत्यवाक्यैश्च क्षमया च दमेन च॥ ३१॥


अनुवाद
हे महामुनि! हे पुत्र! मैं तुम्हारे धर्म-प्रेम, सत्य, क्षमा और इन्द्रिय-संयम आदि गुणों से अत्यन्त प्रसन्न हूँ। 31॥

Great sage! My son! I am very pleased with your qualities like love for religion, truthfulness, forgiveness and control of senses etc. 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)