mahabharat 18.3.30: जब देवराज इन्द्र ऐसा कह रहे थे, उसी समय स्वयं धर्म ने मनुष्य रूप धारण करके अपने पुत्र कौरवराज युधिष्ठिर से कहा - ॥30॥ | mahabharat अध्याय 18.3: इन्द्र और धर्मका युधिष्ठिरको सान्त्वना देना तथा युधिष्ठिरका शरीर त्यागकर दिव्य लोकको जाना । mahabharat पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व » अध्याय 3: इन्द्र और धर्मका युधिष्ठिरको सान्त्वना देना तथा युधिष्ठिरका शरीर त्यागकर दिव्य लोकको जाना » श्लोक 30



श्लोक 18.3.30
एवं ब्रुवति देवेन्द्रे कौरवेन्द्रं युधिष्ठिरम्। धर्मो विग्रहवान् साक्षादुवाच सुतमात्मन:॥ ३०॥


अनुवाद
जब देवराज इन्द्र ऐसा कह रहे थे, उसी समय स्वयं धर्म ने मनुष्य रूप धारण करके अपने पुत्र कौरवराज युधिष्ठिर से कहा - ॥30॥

When Devaraj Indra was saying this, at that very time Dharma himself, in human form, said to his son, Kauravaraj Yudhishthir - ॥ 30॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)