mahabharat 18.3.25: महाबाहो! राजसूय यज्ञ को जीतकर तथा अश्वमेध यज्ञ द्वारा उसे बढ़ाकर पुण्य लोकों को प्राप्त करो और अपनी तपस्या का महान फल भोगो॥25॥ | mahabharat अध्याय 18.3: इन्द्र और धर्मका युधिष्ठिरको सान्त्वना देना तथा युधिष्ठिरका शरीर त्यागकर दिव्य लोकको जाना । mahabharat पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व » अध्याय 3: इन्द्र और धर्मका युधिष्ठिरको सान्त्वना देना तथा युधिष्ठिरका शरीर त्यागकर दिव्य लोकको जाना » श्लोक 25



श्लोक 18.3.25
राजसूयजिताँल्लोकानश्वमेधाभिवर्धितान्। प्राप्नुहि त्वं महाबाहो तपसश्च महाफलम्॥ २५॥


अनुवाद
महाबाहो! राजसूय यज्ञ को जीतकर तथा अश्वमेध यज्ञ द्वारा उसे बढ़ाकर पुण्य लोकों को प्राप्त करो और अपनी तपस्या का महान फल भोगो॥25॥

Mahabaho! By winning the Rajasuya Yagya and increasing it by the Ashwamedha Yagya, attain the virtuous worlds and enjoy the great fruits of your penance. 25॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)