Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 18.2.48: मैं सो रहा हूँ या जाग रहा हूँ? मैं सचेत हूँ या नहीं? अरे! क्या यह मेरे मन का विकार है? या यह मेरे मन का भ्रम है?॥48॥   |   mahabharat अध्याय 18.2: देवदूतका युधिष्ठिरको नरकका दर्शन कराना तथा भाइयोंका करुण-क्रन्दन सुनकर उनका वहीं रहनेका निश्चय करना   ।   mahabharat पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व  »  अध्याय 2: देवदूतका युधिष्ठिरको नरकका दर्शन कराना तथा भाइयोंका करुण-क्रन्दन सुनकर उनका वहीं रहनेका निश्चय करना  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  18.2.48 
किं नु सुप्तोऽस्मि जागर्मि चेतयामि न चेतये।
अहो चित्तविकारोऽयं स्याद् वा मे चित्तविभ्रम:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
मैं सो रहा हूँ या जाग रहा हूँ? मैं सचेत हूँ या नहीं? अरे! क्या यह मेरे मन का विकार है? या यह मेरे मन का भ्रम है?॥48॥
 
‘Am I asleep or awake? Am I conscious or not? Oh! Is this a disorder of my mind? Or it may be a delusion of my mind.’॥ 48॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd