श्री महाभारत  »  पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व  »  अध्याय 2: देवदूतका युधिष्ठिरको नरकका दर्शन कराना तथा भाइयोंका करुण-क्रन्दन सुनकर उनका वहीं रहनेका निश्चय करना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  18.2.4 
यदि लोकानिमान् प्राप्तास्ते च सर्वे महारथा:।
स्थितं वित्त हि मां देवा: सहितं तैर्महात्मभि:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
हे देवताओं! यदि वे सभी महान योद्धा इन लोकों में आ गए हैं, तो आप समझ लीजिए कि मैं उन महान आत्माओं के साथ रहूँगा।
 
O Gods! If all those great warriors have come to these worlds, then you should understand that I will be with those great souls.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)