ततो युधिष्ठिरो दृष्ट्वा दुर्योधनममर्षित:।
सहसा संनिवृत्तोऽभूच्छ्रियं दृष्ट्वा सुयोधने॥ ६॥
अनुवाद
दुर्योधन को ऐसी हालत में देखकर तथा उसके द्वारा अर्जित वैभव और धन को देखकर राजा युधिष्ठिर क्रोधित हो गए और अचानक दूसरी दिशा में लौट गए।
Seeing Duryodhana in such a condition and observing the splendor and wealth that he had acquired, King Yudhishthira was filled with resentment and suddenly turned back in the other direction.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
