श्री महाभारत  »  पर्व 18: स्वर्गारोहण पर्व  »  अध्याय 1: स्वर्गमें नारद और युधिष्ठिरकी बातचीत  »  श्लोक 4-5
 
 
श्लोक  18.1.4-5 
स्वर्गं त्रिविष्टपं प्राप्य धर्मराजो युधिष्ठिर:।
दुर्योधनं श्रिया जुष्टं ददर्शासीनमासने॥ ४॥
भ्राजमानमिवादित्यं वीरलक्ष्म्याभिसंवृतम्।
देवैर्भ्राजिष्णुभि: साध्यै: सहितं पुण्यकर्मभि:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
स्वर्गलोक में पहुँचकर धर्मराज युधिष्ठिर ने देखा कि दिव्य तेज से युक्त दुर्योधन, महाप्रतापी देवताओं और पुण्यात्मा साध्यगणों के साथ दिव्य सिंहासन पर विराजमान है, वीर तेज से सुशोभित है और सूर्य के समान चमक रहा है॥4-5॥
 
Upon reaching the heaven, Dharmaraja Yudhishthira saw that Duryodhan, endowed with heavenly splendor, was sitting on a divine throne along with illustrious gods and virtuous Sadhyagans, adorned with heroic splendor, and shining like the Sun.॥ 4-5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)