सब पाण्डव योगाभ्यास में तल्लीन होकर बड़ी तेजी से आगे बढ़ रहे थे। उनमें से द्रुपद की पुत्री कृष्णा का मन योग से विचलित हो गया, इसलिए वह लड़खड़ाकर भूमि पर गिर पड़ी॥3॥
All the Pandavas were moving very fast, immersed in the practice of Yoga. Among them, the mind of Krishna, the daughter of Drupada, became distracted from Yoga; hence she stumbled and fell on the ground.॥ 3॥