युधिष्ठिर उवाच
एकाह्ना निर्दहेयं वै शत्रूनित्यर्जुनोऽब्रवीत्।
न च तत् कृतवानेष शूरमानी ततोऽपतत्॥ २१॥
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले - अर्जुन को अपनी वीरता पर गर्व था। उसने कहा था कि 'मैं एक ही दिन में सभी शत्रुओं का नाश कर दूँगा'; परंतु उसने ऐसा नहीं किया; इसीलिए आज उसे पराजय का सामना करना पड़ा।
Yudhishthira said - Arjuna was proud of his bravery. He had said that 'I will destroy all the enemies in one day'; but he did not do so; that is why he had to face defeat today.
