Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.8.d3: व्यासजी ने कहा- कुन्तीकुमार! वे समस्त यदुवंशी देवताओं के अंश थे। वे देवाधिदेव श्रीकृष्ण के साथ यहाँ आये थे और साथ ही चले गये। उनके रहने से धर्म की मर्यादा भंग होने का भय था; अतः भगवान श्रीकृष्ण ने धर्म-व्यवस्था की रक्षा के लिए उन मरते हुए यादवों की उपेक्षा कर दी। | mahabharat अध्याय 16.8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
व्यासजी ने कहा- कुन्तीकुमार! वे समस्त यदुवंशी देवताओं के अंश थे। वे देवाधिदेव श्रीकृष्ण के साथ यहाँ आये थे और साथ ही चले गये। उनके रहने से धर्म की मर्यादा भंग होने का भय था; अतः भगवान श्रीकृष्ण ने धर्म-व्यवस्था की रक्षा के लिए उन मरते हुए यादवों की उपेक्षा कर दी।
Vyasji said – Kuntikumar! They were part of all the Yaduvanshi gods. He came here along with Devadhidev Shri Krishna and went away together. There was a fear that the dignity of religion would be violated due to his stay; Therefore, Lord Krishna ignored those dying Yadavas to protect the religious system.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
