Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.8.4: अर्जुन का मन बेचैन था। वह बार-बार गहरी साँसें ले रहा था। उसका मन उदास और विरक्त हो गया था। उसे इस अवस्था में देखकर व्यास ने पूछा -   |   mahabharat अध्याय 16.8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  16.8.4 
तमप्रतीतमनसं नि:श्वसन्तं पुन: पुन:।
निर्विण्णमनसं दृष्ट्वा पार्थं व्यासोऽब्रवीदिदम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन का मन बेचैन था। वह बार-बार गहरी साँसें ले रहा था। उसका मन उदास और विरक्त हो गया था। उसे इस अवस्था में देखकर व्यास ने पूछा -
 
Arjun's mind was restless. He was repeatedly taking deep breaths. His mind had become sad and detached. Seeing him in this state, Vyasa asked -
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd