Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.8.33-34h: धनंजय! काल ही इन सबका मूल है। काल ही जगत की उत्पत्ति का बीज है और काल ही अचानक सबका नाश कर देता है। 33 1/2   |   mahabharat अध्याय 16.8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत  »  श्लोक 33-34h
 
 
श्लोक  16.8.33-34h 
कालमूलमिदं सर्वं जगद्‍बीजं धनंजय॥ ३३॥
काल एव समादत्ते पुनरेव यदृच्छया।
 
 
अनुवाद
धनंजय! काल ही इन सबका मूल है। काल ही जगत की उत्पत्ति का बीज है और काल ही अचानक सबका नाश कर देता है। 33 1/2
 
Dhananjay! Time is the root of all these. Time is the seed of the creation of the world and time suddenly destroys everything. 33 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)