श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  16.8.11-12h 
हतं पञ्चशतं तेषां सहस्रं बाहुशालिनाम्॥ ११॥
निधनं समनुप्राप्तं समासाद्येतरेतरम्।
 
 
अनुवाद
अपने शारीरिक बल से सुसज्जित पाँच लाख वीर पुरुष आपस में लड़कर मारे गये।
 
Five lakh brave men, adorned with their physical strength, fought amongst themselves and died. 11 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)