Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.7.9: सभी में लाचारी छा गई। सभी हतप्रभ और अचेत थे। अर्जुन की हालत तो और भी दयनीय थी। उसने सभा के सदस्यों से उचित शब्द कहे। | mahabharat अध्याय 16.7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सभी में लाचारी छा गई। सभी हतप्रभ और अचेत थे। अर्जुन की हालत तो और भी दयनीय थी। उसने सभा के सदस्यों से उचित शब्द कहे।
There was a feeling of helplessness in all of them. Everyone was confused and losing consciousness. Arjuna's condition was even more pitiable. He spoke the appropriate words to those members of the assembly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
