Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.7.69: पुरुषोत्तम अर्जुन ने कृतवर्मा के पुत्र को तथा भोजराज के परिवार के अपहरण से बची हुई स्त्रियों को मर्तिकावट नगर में बसाया ॥69॥   |   mahabharat अध्याय 16.7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना  »  श्लोक 69
 
 
श्लोक  16.7.69 
हार्दिक्यतनयं पार्थो नगरे मार्तिकावते।
भोजराजकलत्रं च हृतशेषं नरोत्तम:॥ ६९॥
 
 
अनुवाद
पुरुषोत्तम अर्जुन ने कृतवर्मा के पुत्र को तथा भोजराज के परिवार के अपहरण से बची हुई स्त्रियों को मर्तिकावट नगर में बसाया ॥69॥
 
Arjun, the best of men, settled Kritavarma's son and the women who were saved from the kidnapping of Bhojraj's family in the city of Martikavat. 69॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)