क्षणेन तस्य ते राजन् क्षयं जग्मुरजिह्मगा:।
अक्षया हि पुरा भूत्वा क्षीणा: क्षतजभोजना:॥ ६१॥
अनुवाद
राजन! अर्जुन के सीधे बाण क्षण भर में ही क्षीण हो गए। जो रक्तपिपासु बाण पहले अक्षय थे, वे उस समय पूर्णतया नष्ट हो गए। 61॥
Rajan! Arjuna's straight arrows became weak in a moment. The bloodthirsty arrows which were inexhaustible earlier became completely destroyed at that time. 61॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥