Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  16.7.53 
तथोक्तास्तेन वीरेण कदर्थीकृत्य तद्वच:।
अभिपेतुर्जनं मूढा वार्यमाणा: पुन: पुन:॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
जब वीर अर्जुन ने यह कहा तो मूर्ख अहीरों ने उनकी बात अनसुनी कर दी और उनकी बार-बार चेतावनी के बावजूद भीड़ पर हमला कर दिया।
 
When the valiant Arjuna said this, the foolish Ahirs ignored his words and attacked the crowd in spite of his repeated warnings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd