Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.7.51: आक्रमणकारियों को पीछे से आक्रमण करते देख महाबाहु कुन्तीपुत्र अर्जुन अपने सेवकों सहित सहसा पीछे मुड़े और उनसे हँसकर बोले-॥51॥ | mahabharat अध्याय 16.7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ततो निवृत्त: कौन्तेय: सहसा सपदानुग:।
उवाच तान् महाबाहुरर्जुन: प्रहसन्निव॥ ५१॥
अनुवाद
आक्रमणकारियों को पीछे से आक्रमण करते देख महाबाहु कुन्तीपुत्र अर्जुन अपने सेवकों सहित सहसा पीछे मुड़े और उनसे हँसकर बोले-॥51॥
Seeing the invaders attacking from the rear, the mighty-armed Arjuna, the son of Kunti, suddenly turned back along with his servants and spoke to them smilingly -॥ 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
