महता सिंहनादेन त्रासयन्त: पृथग्जनम्।
अभिपेतुर्वधार्थं ते कालपर्यायचोदिता:॥ ५०॥
अनुवाद
समय के उतार-चढ़ाव से प्रेरित होकर, उन सबको मार डालने पर तुले वे डाकू, अपनी ऊंची गर्जना से साधारण लोगों को भयभीत करते हुए, उनकी ओर दौड़े।
Inspired by the twists and turns of time, those robbers, bent on killing them all, ran towards them, frightening the ordinary people with their loud roars.
