श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना  »  श्लोक 29-30
 
 
श्लोक  16.7.29-30 
स तान् दृष्ट्वा निपतितान् कदने भृशदु:खित:।
बभूवातीव कौरव्य: प्राप्तकालं चकार ह॥ २९॥
यथा प्रधानतश्चैव चक्रे सर्वास्तथा क्रिया:।
ये हता ब्रह्मशापेन मुसलैरेरकोद्भवै:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
उस घोर संग्राम में मृत पड़े हुए यादवों को देखकर कुरुकुलनन्दन अर्जुन को बड़ा दुःख हुआ। ब्रह्माजी के शाप के कारण एरका से उत्पन्न हुए क्षत्रों द्वारा मारे गए यदुवंशी वीरों का उन्होंने छोटे-बड़े क्रम से दाह-संस्कार किया। 29-30॥
 
Kurukulanandan Arjun felt very sad after seeing the Yadavas lying dead in that fierce battle. Due to the curse of Brahma, he performed all the funeral rites of the Yaduvanshi heroes who were killed by the missiles born from Erka, in a big and small order. 29-30॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd