Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.7.12: आज के सातवें दिन सूर्योदय होते ही हम सब लोग इस नगर से प्रस्थान करेंगे। अतः सब लोग शीघ्रता से तैयार हो जाओ, विलम्ब मत करो॥12॥   |   mahabharat अध्याय 16.7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  16.7.12 
सप्तमे दिवसे चैव रवौ विमल उद्‍गते।
बहिर्वत्स्यामहे सर्वे सज्जीभवत मा चिरम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
आज के सातवें दिन सूर्योदय होते ही हम सब लोग इस नगर से प्रस्थान करेंगे। अतः सब लोग शीघ्रता से तैयार हो जाओ, विलम्ब मत करो॥12॥
 
‘On the seventh day of today, as soon as the clear sunrise occurs, we all will leave this city. Therefore, everyone get ready quickly, do not delay.’॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)