Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.6.9-10h: या अर्जुन! इस विषय में मैं सात्यकि, कृतवर्मा, अक्रूर और प्रद्युम्न की आलोचना नहीं करूँगा। वस्तुतः ऋषियों का श्राप ही यादवों के इस विनाश का मुख्य कारण है। | mahabharat अध्याय 16.6: द्वारकामें अर्जुन और वसुदेवजीकी बातचीत । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न तु गर्हामि शैनेयं हार्दिक्यं चाहमर्जुन॥ ९॥
अक्रूरं रौक्मिणेयं च शापो ह्येवात्र कारणम्।
अनुवाद
या अर्जुन! इस विषय में मैं सात्यकि, कृतवर्मा, अक्रूर और प्रद्युम्न की आलोचना नहीं करूँगा। वस्तुतः ऋषियों का श्राप ही यादवों के इस विनाश का मुख्य कारण है।
Or Arjun! In this matter I will not criticize Satyaki, Kritavarma, Akrura and Pradyumna. In fact, the curse of the sages is the main reason for this destruction of the Yadavas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
