Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.6.19-20h: हे पुरुषोत्तम पिता! आज इस कुल का संहार हो गया। अर्जुन द्वारकापुरी आने वाले हैं। जब आप आएँ, तो उन्हें वृष्णिवंश के इस महाविनाश का वृत्तांत सुनाएँ।   |   mahabharat अध्याय 16.6: द्वारकामें अर्जुन और वसुदेवजीकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 6: द्वारकामें अर्जुन और वसुदेवजीकी बातचीत  »  श्लोक 19-20h
 
 
श्लोक  16.6.19-20h 
सम्प्राप्तोऽद्यायमस्यान्त: कुलस्य पुरुषर्षभ।
आगमिष्यति बीभत्सुरिमां द्वारवतीं पुरीम्॥ १९॥
आख्येयं तस्य यद् वृत्तं वृष्णीनां वैशसं महत्।
 
 
अनुवाद
हे पुरुषोत्तम पिता! आज इस कुल का संहार हो गया। अर्जुन द्वारकापुरी आने वाले हैं। जब आप आएँ, तो उन्हें वृष्णिवंश के इस महाविनाश का वृत्तांत सुनाएँ।
 
Manly father! Today this clan was massacred. Arjun is about to come to Dwarkapuri. When you come, tell them the story of this great destruction of the Vrishni dynasty.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)