Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.6.17-18: इतने बलवान होते हुए भी तुम्हारे मित्रों ने अपने भाइयों को मृत्यु के भय से बचाना नहीं चाहा। जब पुत्र, पौत्र, भाई और मित्र सभी एक-दूसरे के हाथों मरकर गिर पड़े, तब उन्हें उस अवस्था में देखकर श्रीकृष्ण मेरे पास आए और इस प्रकार बोले-॥17-18॥ | mahabharat अध्याय 16.6: द्वारकामें अर्जुन और वसुदेवजीकी बातचीत । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इतने बलवान होते हुए भी तुम्हारे मित्रों ने अपने भाइयों को मृत्यु के भय से बचाना नहीं चाहा। जब पुत्र, पौत्र, भाई और मित्र सभी एक-दूसरे के हाथों मरकर गिर पड़े, तब उन्हें उस अवस्था में देखकर श्रीकृष्ण मेरे पास आए और इस प्रकार बोले-॥17-18॥
Despite being so powerful, your friends did not wish to save their brothers from the danger of death. When the son, grandson, brother and friend all fell down after dying at the hands of each other, then seeing them in that condition, Shri Krishna came to me and spoke thus -॥17-18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
