Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.6.16-17h: परंतप! आपके पौत्र परीक्षित को अश्वत्थामा ने मार डाला था, फिर भी श्रीकृष्ण के प्रताप से वह पुनः जीवित हो गए। यह आपकी आँखों देखी घटना है।   |   mahabharat अध्याय 16.6: द्वारकामें अर्जुन और वसुदेवजीकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 6: द्वारकामें अर्जुन और वसुदेवजीकी बातचीत  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  16.6.16-17h 
प्रत्यक्षं भवतश्चापि तव पौत्र: परंतप॥ १६॥
अश्वत्थाम्ना हतश्चापि जीवितस्तस्य तेजसा।
 
 
अनुवाद
परंतप! आपके पौत्र परीक्षित को अश्वत्थामा ने मार डाला था, फिर भी श्रीकृष्ण के प्रताप से वह पुनः जीवित हो गए। यह आपकी आँखों देखी घटना है।
 
Parantap! Your grandson Parikshit was killed by Ashwatthama, yet he came back to life due to the glory of Shri Krishna. This is an incident witnessed by your eyes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)