Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.6.15-16h: हे अर्जुन! मेरे पुत्र रूप में अवतरित हुए जगत् के स्वामी गांधारी आदि महर्षियों के शाप को पलटना नहीं चाहते थे; इसलिए उन्होंने इस संकट की सदैव उपेक्षा की ॥15 1/2॥ | mahabharat अध्याय 16.6: द्वारकामें अर्जुन और वसुदेवजीकी बातचीत । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
समुपेक्षितवान् नित्यं स्वयं स मम पुत्रक:।
गान्धार्या वचनं यत् तदृषीणां च परंतप॥ १५॥
तन्नूनमन्यथा कर्तुं नैच्छत् स जगत: प्रभु:।
अनुवाद
हे अर्जुन! मेरे पुत्र रूप में अवतरित हुए जगत् के स्वामी गांधारी आदि महर्षियों के शाप को पलटना नहीं चाहते थे; इसलिए उन्होंने इस संकट की सदैव उपेक्षा की ॥15 1/2॥
O Arjuna! The Lord of the Universe who incarnated in the form of my son did not want to reverse the curse of Gandhari and the great sages; therefore he always ignored this crisis. ॥15 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
