| श्री महाभारत » पर्व 16: मौसल पर्व » अध्याय 6: द्वारकामें अर्जुन और वसुदेवजीकी बातचीत » श्लोक 10-13h |
|---|
|
| | | | श्लोक 16.6.10-13h  | केशिनं यस्तु कंसं च विक्रम्य जगत: प्रभु:॥ १०॥
विदेहावकरोत् पार्थ चैद्यं च बलगर्वितम्।
नैषादिमेकलव्यं च चक्रे कालिङ्गमागधान्॥ ११॥
गान्धारान् काशिराजं च मरुभूमौ च पार्थिवान्।
प्राच्यांश्च दाक्षिणात्यांश्च पार्वतीयांस्तथा नृपान्॥ १२॥
सोऽभ्युपेक्षितवानेतमनयान्मधुसूदन:। | | | | | | अनुवाद | | हे कुन्तीपुत्र! जिन जगदीश्वर ने अपना पराक्रम दिखाकर केशी और कंस को देह के बंधन से मुक्त किया था, जिन्होंने अभिमानी चेदिराज शिशुपाल, निषादपुत्र एकलव्य, कलिंगराज, मगधवासी क्षत्रिय, गांधार, काशीराज और मरुभूमि के राजाओं को यमलोक पहुँचा दिया था, जिन्होंने पूर्व, दक्षिण और पर्वतीय प्रदेशों के राजाओं का भी वध कर दिया था, उन्हीं मधुसूदन ने बालकों के अन्याय से उत्पन्न हुए इस संकट की उपेक्षा कर दी॥10-12 1/2॥ | | | | Kunti's son! The same Jagadishwar who displayed his valour and freed Keshi and Kansa from the bondage of body, who had sent the proud Chedi king Shishupal, Nishad's son Eklavya, Kalinga king, Magadh resident Kshatriya, Gandhar, Kashi king and the kings of the desert to Yamaloka, who had also killed the kings of the east, south and mountainous regions, the same Madhusudan ignored this crisis that had arisen due to the injustice of the children.॥10-12 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|