श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 5: अर्जुनका द्वारकामें आना और द्वारका तथा श्रीकृष्ण-पत्नियोंकी दशा देखकर दुखी होना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  16.5.14 
ततस्तं काञ्चने पीठे समुत्थाप्योपवेश्य च।
अब्रुवन्त्यो महात्मानं परिवार्योपतस्थिरे॥ १४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उन्होंने अर्जुन को उठाकर सोने के आसन पर बिठाया और महात्मा को घेरकर बिना कुछ कहे उनके पास बैठ गईं ॥14॥
 
Thereafter she raised Arjuna and made him sit on a golden stool and surrounded the great soul and sat beside him without saying anything. ॥14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)