Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.4.22-23: तभी जरा नामक एक भयंकर शिकारी हिरण को मारने के इरादे से उस स्थान पर आया। उस समय श्री कृष्ण ध्यानमग्न अवस्था में सो रहे थे। हिरणों में मग्न शिकारी ने श्रीकृष्ण को हिरण समझकर शीघ्रता से उन पर बाण चला दिया, जिससे उनका पैर का तलवा घायल हो गया। फिर जब वह हिरण को पकड़ने के लिए निकट आया, तो उसकी दृष्टि चार भुजाओं वाले और पीले वस्त्र धारण किए हुए ध्यानमग्न भगवान कृष्ण पर पड़ी। | mahabharat अध्याय 16.4: दारुकका अर्जुनको सूचना देनेके लिये हस्तिनापुर जाना, बभ्रुका देहावसान एवं बलराम और श्रीकृष्णका परमधाम-गमन । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तभी जरा नामक एक भयंकर शिकारी हिरण को मारने के इरादे से उस स्थान पर आया। उस समय श्री कृष्ण ध्यानमग्न अवस्था में सो रहे थे। हिरणों में मग्न शिकारी ने श्रीकृष्ण को हिरण समझकर शीघ्रता से उन पर बाण चला दिया, जिससे उनका पैर का तलवा घायल हो गया। फिर जब वह हिरण को पकड़ने के लिए निकट आया, तो उसकी दृष्टि चार भुजाओं वाले और पीले वस्त्र धारण किए हुए ध्यानमग्न भगवान कृष्ण पर पड़ी।
At that time, a fierce hunter named Jara came to that place with the intention of killing the deer. At that time, Shri Krishna was sleeping in a meditative state. The hunter, who was engrossed in deers, mistook Shri Krishna for a deer and in great haste shot an arrow at him and injured the sole of his foot. Then when he came near to catch the deer, his eyes fell on Lord Krishna, who was in a meditative state, with four arms and wearing yellow clothes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
