Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.4.17-18: उपर्युक्त सभी लोग उनके स्वागत के लिए आगे आए, उनका सत्कार किया और अर्घ्य-पाद्य आदि देकर उनकी पूजा पूर्ण की। भाई बलराम के परमधाम में आ जाने पर, समस्त गतियों को जानने वाले दिव्यदृष्टि संपन्न भगवान श्रीकृष्ण कुछ सोचते हुए उस निर्जन वन में विचरण करने लगे। तब वे महान तेज वाले भगवान पृथ्वी पर बैठ गए। सबसे पहले उन्हें वे सब बातें याद आईं जो गांधारी देवी ने उनसे पहले कही थीं॥17-18॥ | mahabharat अध्याय 16.4: दारुकका अर्जुनको सूचना देनेके लिये हस्तिनापुर जाना, बभ्रुका देहावसान एवं बलराम और श्रीकृष्णका परमधाम-गमन । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उपर्युक्त सभी लोग उनके स्वागत के लिए आगे आए, उनका सत्कार किया और अर्घ्य-पाद्य आदि देकर उनकी पूजा पूर्ण की। भाई बलराम के परमधाम में आ जाने पर, समस्त गतियों को जानने वाले दिव्यदृष्टि संपन्न भगवान श्रीकृष्ण कुछ सोचते हुए उस निर्जन वन में विचरण करने लगे। तब वे महान तेज वाले भगवान पृथ्वी पर बैठ गए। सबसे पहले उन्हें वे सब बातें याद आईं जो गांधारी देवी ने उनसे पहले कही थीं॥17-18॥
All the above-mentioned people came forward to receive him, welcomed him with welcome and completed his worship by offering arghya-padya etc. After brother Balarama's arrival at the supreme abode, the divine-sighted Lord Krishna, who knew all the movements, started wandering in that deserted forest, thinking about something. Then that Lord with great brilliance sat on the earth. First of all, he remembered all those things that Gandhari Devi had told him earlier.॥17-18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
