Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.3.41-42: हे भरतपुत्र! उस मूसल से पिता ने पुत्र को और पुत्र ने पिता को मार डाला। जैसे पतंगे आग में कूद पड़ते हैं, उसी प्रकार कुत्ते और अंधक कुल के लोग आपस में लड़ पड़े और उन्मत्त होकर एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे॥41-42॥ | mahabharat अध्याय 16.3: कृतवर्मा आदि समस्त यादवोंका परस्पर संहार । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अवधीत् पितरं पुत्र: पिता पुत्रं च भारत॥ ४१॥
मत्ता: परिपतन्ति स्म योधयन्त: परस्परम्।
पतङ्गा इव चाग्नौ ते निपेतु: कुकुरान्धका:॥ ४२॥
अनुवाद
हे भरतपुत्र! उस मूसल से पिता ने पुत्र को और पुत्र ने पिता को मार डाला। जैसे पतंगे आग में कूद पड़ते हैं, उसी प्रकार कुत्ते और अंधक कुल के लोग आपस में लड़ पड़े और उन्मत्त होकर एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे॥41-42॥
O son of Bharat! With that pestle the father killed the son and the son killed the father. Just as moths jump into the fire, in the same way the people of the clan of dogs and Andhakas fought with each other and attacked each other in a frenzy. ॥ 41-42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
