Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.3.23: उस समय सात्यकि ने मधुसूदन को सत्राजित के पास जो स्यमन्तक मणि थी, उसका वृत्तान्त सुनाया (अर्थात् यह बताया कि कृतवर्मा ने ही मणि के लोभ से सत्राजित को मरवाया था)। 23॥ | mahabharat अध्याय 16.3: कृतवर्मा आदि समस्त यादवोंका परस्पर संहार । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मणि: स्यमन्तकश्चैव य: स सत्राजितोऽभवत्।
तां कथां श्रावयामास सात्यकिर्मधुसूदनम्॥ २३॥
अनुवाद
उस समय सात्यकि ने मधुसूदन को सत्राजित के पास जो स्यमन्तक मणि थी, उसका वृत्तान्त सुनाया (अर्थात् यह बताया कि कृतवर्मा ने ही मणि के लोभ से सत्राजित को मरवाया था)। 23॥
At that time, Satyaki told Madhusudan the story of the Syamantaka gem that Satrajit had (that is, he told that it was Kritavarman who got Satrajit killed due to his greed for the gem). 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
