Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.3.21: हे! युद्ध में भूरिश्रवा की भुजा कट गई थी और वह तो आमरण व्रत धारण करके पृथ्वी पर बैठ गया था, फिर वीर कहलाने पर भी आपने उसे इतनी निर्दयता से क्यों मारा?' 21॥ | mahabharat अध्याय 16.3: कृतवर्मा आदि समस्त यादवोंका परस्पर संहार । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भूरिश्रवाश्छिन्नबाहुर्युद्धे प्रायगतस्त्वया।
वधेन सुनृशंसेन कथं वीरेण पातित:॥ २१॥
अनुवाद
हे! युद्ध में भूरिश्रवा की भुजा कट गई थी और वह तो आमरण व्रत धारण करके पृथ्वी पर बैठ गया था, फिर वीर कहलाने पर भी आपने उसे इतनी निर्दयता से क्यों मारा?' 21॥
Oho! Bhurishrava's arm was cut off in the war and he had decided to fast till death and sat on the earth, why did you kill him brutally despite being called a hero?' 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
