Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.3.19: जब सात्यकि ने ऐसा कहा, तब रथियों में श्रेष्ठ प्रद्युम्न ने कृतवर्मा का अनादर किया और सात्यकि के उपर्युक्त वचनों की प्रशंसा और अनुमोदन किया।   |   mahabharat अध्याय 16.3: कृतवर्मा आदि समस्त यादवोंका परस्पर संहार   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 3: कृतवर्मा आदि समस्त यादवोंका परस्पर संहार  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  16.3.19 
इत्युक्ते युयुधानेन पूजयामास तद्वच:।
प्रद्युम्नो रथिनां श्रेष्ठो हार्दिक्यमवमन्य च॥ १९॥
 
 
अनुवाद
जब सात्यकि ने ऐसा कहा, तब रथियों में श्रेष्ठ प्रद्युम्न ने कृतवर्मा का अनादर किया और सात्यकि के उपर्युक्त वचनों की प्रशंसा और अनुमोदन किया।
 
When Satyaki said this, Pradyumna, the best of charioteers, disrespected Kritavarma and praised and approved of Satyaki's above said words.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)